The family of a toddler fatally shot by a police officer during a standoff between her father and law enforcement has filed a federal lawsuit over her death. Kansas authorities have said 2-year-old Clesslyn Crawford was shot by a Joplin,…