Deb McCarthy followed a family path into public education, becoming a fifth-grade teacher in the same small coastal Massachusetts town where her mother taught for more than 50 years.