Joplin for Justice, having organized several peaceful demonstrations last month, has erected an “I can’t breathe” billboard on Range Line Road that its members hope will advance conversations in the area about race and justice.