FAYETTEVILLE, Ark. — A doctor who worked for the Veterans Health Care System of the Ozarks in Fayetteville has been indicted by a federal grand jury on three counts of involuntary manslaughter after allegedly making incorrect and misleading diagnoses that…