WASHINGTON — Sen. Robert Casey of Pennsylvania greeted President Donald Trump’s first address to Congress with a guest whose presence made a political point about the Democrats’ plea for continued Medicaid funding to the states.