“Die Again” is the eleventh installment in the excellent Rizzoli and Isles popular crime/thriller series by Tess Gerritsen, featuring medical examiner Dr. Maura Isles and Boston police Detective Jane