LOS ANGELES — From brain-devouring zombies in “The Walking Dead” to crime-scene bloodshed on “CSI,” special-effects wizard Sam Nicholson has delivered gore galore to television viewers. But he says no