A snowfall that brought huge drifts and closed roads in the Buffalo area finally ended Friday, yet residents still couldn’t breathe easy, as the looming threat of rain and higher temperatures through the weekend and beyond raised the possibility of floods and more roofs collapsing under the heavy loads.