Federal prosecutors say the former chief financial officer of two nonprofit health clinics for the poor and homeless has been indicted in a scheme to defraud the agencies and the government, which provided most of their funding.