When President Barack Obama stands in the shadow of the San Gabriel Mountains northeast of Los Angeles on Friday and sets aside 346,000 acres as the country’s newest national monument, he will bring together two of the top priorities of what he hopes will be his presidential legacy — environmental protection and cultural and demographic diversity.