Some encouraging corporate news failed to give the broader stock market a boost on Monday, and stocks edged lower as investors waited for news on the outlook for the Federal Reserve’s interest rate po