Pro-democracy protesters demanded that Hong Kong’s top leader meet with them, threatening wider actions if he did not, after he said Tuesday that China would not budge in its decision to limit voting reforms in the Asian financial hub.