U.S. home construction plunged in August, led by steep decline in the volatile apartment category. But single-family house construction, a larger and more stable portion of the market, fell only modes