A teenager convicted of killing three students at an Ohio high school scrambled over a fence to escape a state prison with two other prisoners and was captured nearly six hours later hiding by a church early Friday, authorities said.