Key Arab allies of the U.S. agreed Thursday to “do their share” to fight against the Islamic State group, promising to take action to stop the flow of fighters and funding to the militants and possibly to join military action.