A refrigerated train carrying Malaysia Airlines victims’ bodies pulled away Monday from a rebel-held town in eastern Ukraine, one small step forward in easing the agony of their grieving families.