Two suspects shot and critically injured two police officers at a Las Vegas pizza restaurant Sunday before fatally shooting a third person and killing themselves inside a nearby Walmart, investigators said.