Facing relentless media attention and growing criticism for a series of rapes, state officials in north India fired two police officers Friday for failing to investigate the disappearance of two teenage cousins, who were gang-raped and later found hanging from a tree.