Three days before Ukraine holds a key presidential vote, pro-Russia insurgents attacked a military checkpoint Thursday in eastern Ukraine, killing 13 troops in the deadliest raid yet in weeks of fighting, Ukraine’s leader said.