Thailand’s powerful military chief intervened Tuesday for the first time in the country’s latest political crisis, declaring martial law and dispatching gun-mounted jeeps into the heart of the capital with a vow to resolve the deepening conflict as quickly as possible.