Federal safety regulators slapped General Motors with a record $35 million fine Friday for taking more than a decade to disclose an ignition-switch defect in millions of cars that has been linked to at least 13 deaths.