Germany’s foreign minister on Tuesday tried to broker a quick launch of talks between Ukraine’s central government and pro-Russia separatists, yet fighting still claimed six lives in restive eastern Ukraine.