The combined Fiat Chrysler Automobiles is counting on expanding sales at Jeep, Alfa-Romeo and Maserati, a revival of the Chrysler brand, and some new vehicles to place it firmly in the top ranks of global automakers.