Area law enforcement agencies — and some local taxi companies — are gearing up for what they expect will be a busy New Year’s Eve. And the goal is the same for officers and cabbies: keeping drunken drivers off the road.