A once-popular Christmas tradition of killing birds for sport has evolved into a Christmas tradition in which tens of thousands of birders document bird sightings in an attempt to help conservation efforts.